巴黎的艺术正在蓬勃发展，并试图赶超伦敦

原文来自经济学人十月刊(The arts in Paris are booming-and trying to nip at London’s heels)

伦敦与巴黎之间的长期竞争正在艺术市场上上演

2023 年 10 月 21 日 | 伦敦和巴黎

英法之间的矛盾由来已久，而且十分尖锐。维基百科上的 "法国-英国关系 "条目长达 15000 多字，几乎相当于一部长篇小说的篇幅。自 1066 年征服者威廉（William the Conqueror）的所作所为以来，英法两国一直在用剑、枪、文字以及最近的艺术品拍卖争夺优势地位。

10 月 20 日，西班牙艺术家琼-米罗的一幅画作在巴黎佳士得拍卖行售出。这幅画上有方形棒状人物、星星和金刚鹦鹉羽毛颜色的斑点，拍出了 2070 万欧元（2200 万美元）的高价，成为近几十年来在法国售出的最昂贵的画作之一。对于那些观看者来说，这场前卫艺术和意大利作品的拍卖会象征着巴黎在艺术领域日益增长的影响力。在佳士得去年因英国脱欧而将意大利作品拍卖会移师巴黎之前，该拍卖会一直在伦敦举行。"佳士得拍卖行的老板纪尧姆-塞鲁蒂（Guillaume Cerutti）补充说："伦敦过去的吸引力之一在于它位于欧盟的中心："克里斯蒂拍卖行的老板纪尧姆-塞鲁蒂（Guillaume Cerutti）说道，他补充道："现在的势头更倾向于巴黎。(巧合的是，Cerutti 先生是一位居住在伦敦的法国人）。

艺术界的巴黎人比往常更爱开香槟了。去年，苏富比拍卖行在巴黎举行了70场拍卖会，比2013年增加了140%；在伦敦举行了131场拍卖会，比十年前增加了75%。但拍卖行只是其中的一部分。最近，瑞士豪瑟与沃斯画廊（Hauser & Wirth）等国际知名画廊纷纷在巴黎开店。"在巴黎开设画廊的浪潮是非同寻常的；我们在其他任何城市都没有看到过这种情况，"奥地利画廊主 Thaddaeus Ropac 说，他在伦敦和巴黎都设有分店。

与英国相比，法国的艺术市场仍然很小，在去年全球 678 亿美元的艺术品销售额中，法国占了 18%。英国是仅次于美国的第二大市场，占全球销售额的45%。伦敦也是欧洲大多数售价超过1000万美元的艺术品的销售地。法国仅占全球艺术品市场的 7%。但巴黎的份额在不断增长，它在艺术品买家和爱好者心目中的地位也在不断提高，因为他们往往更看重情感而非数据。研究公司Arts Economics的克莱尔-麦克安德鲁（Clare McAndrew）说，按价值计算，法国现在占欧盟艺术品交易总额的54%。

有些人坚持认为这不是伦敦和巴黎之间的竞争，但这也表明了这一点。巴黎+"艺术博览会于 10 月 22 日结束，其举办时间紧随伦敦的竞争对手 "弗里兹 "艺术博览会（Frieze）之后，后者今年庆祝了其成立 20 周年。许多 "艺术人 "没有时间同时参加这两个展会。今年 Frieze 伦敦展的参观人数有所减少。艺术咨询公司 The Twentieth 的莱斯利-拉莫斯（Leslie Ramos）说，美国人比较少，他们把行程留到了巴黎。相比之下，"巴黎+"（Paris+）自去年由国际艺术博览会巴塞尔艺术博览会（Art Basel）推出以来，一直备受关注。

英国脱欧是巴黎备受关注的原因之一。英国将于2020年退出欧盟，这改变了艺术品买卖双方的动态。以前，欧洲人可以在伦敦购买艺术品，无需缴纳任何进口税；而现在，如果买家从伦敦向欧盟国家进口艺术品，则需缴纳价值5%至20%的关税。此外，还要面对更多的文书工作和繁文缛节。"苏格兰画家彼得-多伊格（Peter Doig）说："作为一名艺术家，现在将作品带进带出英国非常复杂。

巴塞尔艺术展的负责人诺亚-霍洛维茨（Noah Horowitz）说，一些欧洲艺术家已经离开伦敦，前往欧洲其他城市。拥有活跃的当代艺术和博物馆氛围的柏林一直是赢家（见下一篇报道），但它并不像伦敦甚至巴黎那样拥有众多买家或卖家。

然而，苏富比拍卖行首席执行官查尔斯-斯图尔特（Charles Stewart）表示，英国脱欧并不能完全解释巴黎的繁荣，他认为 "奢侈品与文化、奢侈品与艺术的碰撞，对巴黎起到了推动作用"。私人基金会在赚钱的奢侈品公司的推动下，提高了巴黎的艺术水平。自 2021 年以来，商业交易所（Bourse de Commerce）这个前商品交易所一直是世界首富弗朗索瓦-皮诺（François Pinault）的收藏地，皮诺是靠时尚品牌发家的世界首富之一。(卡地亚基金会（Fondation Cartier）由一家以豹子和万神殿珠宝而闻名的公司发起，它将把当代艺术收藏搬到卢浮宫对面的一座建筑里。

还有路易威登基金会，这是伯纳德-阿诺特（Bernard Arnault）的作品，他的奢侈品公司使他成为世界第二富豪。博物馆的展览和雄心通常受到艺术品运输和保险价格的限制。然而，路易威登基金会却不用担心成本问题。10月18日开幕的美国画家马克-罗斯科（Mark Rothko）回顾展展出了115幅作品，其中许多是色彩斑斓的巨幅油画。这些借来的作品价值数十亿美元。"二十世纪美术馆的奥雷利-考奇（Aurelie Cauchy）说："世界上任何其他地方都不可能举办罗斯科展。

巴黎的复兴有一种似曾相识的感觉。佳士得拍卖行和苏富比拍卖行的前董事、《流氓画廊》（The Rogue's Gallery）一书的作者菲利普-胡克（Philip Hook）说，从19世纪末到第二次世界大战期间，巴黎一直是 "艺术市场的明星"，"比伦敦更重要，尤其是在现代艺术方面"。艺术家涌向巴黎，买家也是如此。但在20世纪50年代，法国开始对艺术品交易征收新税，这促进了伦敦的发展。麦克安德鲁女士(McAndrew) 说，有三个因素造就了一个强大的艺术中心--财富、文化基础设施和无缝监管系统。她认为，伦敦和巴黎在前两个方面都做得很好，但在监管方面做得较差；美国的官僚主义干预较少。麦克安德鲁女士指出，法国政府意识到法国在过去是如何失去优势的，因此现在正有意识地努力保持法国的吸引力。

一些英国人抱怨现任政府削减资金对艺术造成了伤害，而另一些人则认为领导人应该推动政策，帮助伦敦保持其领头羊的地位。"塞鲁蒂先生说："英国政府如果想重新获得竞争优势，就需要改变一些规定。英国艺术市场联合会主席安东尼-布朗（Anthony Browne）正试图说服政府取消艺术品进口税，他说这不会 "对政府收入产生任何重大影响，但却能让我们与美国和香港等主要全球竞争对手平起平坐"。但是，对艺术品交易免征进口税，无论其经济成本有多小，都可能看起来很糟糕，因为受益的主要是富人。

最终，政策可能不如市场力量重要。艺术品作为一种资产类别，在利率上升的情况下表现出了惊人的韧性，但并不能保证它会一直如此。今年，由于中国的房地产和金融问题，亚洲市场摇摆不定。伦敦近期的销售情况喜忧参半。以色列和巴勒斯坦的暴力事件在一定程度上削弱了博览会上的自由气氛，可能抑制了购买，一些经销商喃喃自语。但是，困难时期也会促使人们放下竞争。也许巴黎和伦敦很快就会缓和关系。

原文文件点击下载

20231029161902888